Tuesday, February 24, 2015

First Italian Sewing Meetup - Primo Incontro Cucito Italiano - Milano, 28/3/15


Hey, guys!
I have a great announcement for you today!
Silvia, Marine, Nicoletta and myself (the team behind the Facebook page Blog italiani di Cucito) have been organizing the first ever Italian Sewing Meetup!The idea has been tossed around for a while now, so I’m really happy that it’s finally happening!

Here is the detailed program:

Meet up around 11am for brunch at Lab Café in Milan, via L. Scrosati 9. Brunch is 10 Euros.

The menu includes:
  • a savoury croissant or sandwich
  • a small quiche
  • yoghurt with fruit and cereal or toast with jam
  • orange juice
  • coffee
You can pay directly at Lab Café on the day.

While at Lab Café we will have a fabric swap. Simply wrap up some fabric from your stash (Don’t panic! You’ll have a chance to get more fabric after brunch).
We will put all names in a jar, then we will pick them out one at the time…and you’ll be able to choose the package you like the best… and go home with some brand new fabric for your next project.

At 2:30 pm we will leave Lab Café and head to one or two fabric stores… it will be great fun to shop or to just look at fabric all together! We will reveal the store names in the coming days.

We will wrap up the day around 5 p.m. or whenever you need to leave!

How to get there:

  • From Central railway station, take the underground Green Line and get off at Cadorna stop. Once in Cadorna, you will need to transfer and take the Red Line in Direction Bisceglie and get off to Bande Nere stop. Careful: Pay attention to the Red Line direction. There are two options: one goes to Rho Fiera (wrong direction) the other to Bisceglie (right direction). From there you can walk 10-15 minutes or take bus 95, get off at Via Soderini/Via D’Alviano and walk 500 meters (itinerary)

  • From Cadorna railway station, take bus 58, get off at Via Soderini/Via D’Alviano and walk 500 meters. (itinerary). From there you can walk 10-15 minutes or take bus 95, get off at Via Soderini/Via D’Alviano and walk 500 meters (itinerary)

  • From Garibaldi railway station, take the underground to Cadorna stop (Green Line) and then transfer to Red Line and get off at Bande Nere.From there you can walk 10-15 minutes or take bus 95, get off at Via Soderini/Via D’Alviano and walk 500 meters (itinerary)

  • Here is Lab Café (both management and name have changed in the meantime) 


Questions?

Feel free to contact us at cucitoitaliano@gmail.com or write on our Facebook page Blog Italiani di Cucito.

Are you convinced yet?
Please register by March 13th by filling in the online form. Hurry, we have limited space (30 people) available! 


Ragazze, scrivo questo post emozionata come una bambina, con un grande annuncio: con Silvia, Marine e Nicoletta stiamo organizzando il primo Incontro di Cucito Italiano.
L'idea era nell'aria da un po' di tempo e sono felicissima che finalmente si stia realizzando.

Ecco il programma nel dettaglio:

Ritrovo dalle 11 in avanti presso il Lab Café a Milano in via L. Scrosati 9 per un brunch a 10 euro.

Il menu brunch consiste in:

  • una brioche salata farcita o un sandwich
  • una mini quiche
  • yogurt con cereali e frutta o pane tostato con marmellata
  • succo d’arancia
  • caffè

Potrete pagare direttamente al Lab Café il giorno stesso.

Non dimenticate di indicare eventuali intolleranze alimentari nel form di iscrizione (link sotto)!

Mentre saremo al Lab Cafe, ci sarà lo scambio stoffe (fabric swap).
In cosa consiste?
Ognuna di noi porterà un taglio di stoffa proveniente dalla propria collezione (no, non fate quella faccia, potrete rifarvi dopo il brunch!) e la incarterà.
Mentre faremo il brunch, estrarremo i nomi delle partecipanti da un’urna e, a caso, sceglieremo il pacchetto che ci piace di più. Così ognuna di noi avrà una nuova fiammante stoffa da poter usare nei suoi prossimi progetti!

Verso le 14:30 ci sposteremo in uno o due negozi di stoffe: quando riavremo l’opportunità di vedere e/o acquistare stoffe tutte insieme? I nomi dei negozi verranno confermati nei prossimi giorni.

Chiuderemo la giornata verso le 17 o quando vorrete/dovrete tornare a casa!

Come arrivare?

  • Dalla stazione Centrale, potete prendere la metropolitana Linea Verde fino a Cadorna. A Cadorna cambiare e prendere la Linea Rossa in Direzione Bisceglie fino alla fermata Bande Nere. Attenzione: Prestate attenzione alla direzione della Linea Rossa, una linea va a Rho Fiera (sbagliata) e una Bisceglie (corretta). Da lì potete arrivare a piedi (10-15 minuti) o prendere l´autobus 95 scendendo a Via Soderini/Via D’Alviano e camminare 500 metri (percorso).

  • Dalla stazione Cadorna potete prendere l’autobus 58, scendendo aVia Soderini/Via D’Alviano. Il Lab Café dista 500 metri a piedi (percorso)

  • Dalla stazione Garibaldi potete prendere la metropolitana Linea Verde fino a Cadorna e lì cambiare sulla Linea Rossa fino alla fermata Bande Nere. Da lì potete arrivare a piedi (10-15 minuti) o prendere l´autobus 95 scendendo a Via Soderini/Via D’Alviano e camminare 500 metri (percorso)

  • Questo è il Lab Café (nel frattempo ha cambiato nome e gestione!) 



Che ne dite, siete dei nostri?
Non vediamo l’ora di incontrarvi! Ma non dimenticate di iscrivervi entro il 13/03 compilando questo form… i posti sono limitati (c'è posto per 30 persone)!